Classics: Latin Textbooks (12)

• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides
• Theatre

'Casina' by Plautus: An Annotated Latin Text, with a Prose Translation

• Catherine Tracy

This edition features the complete Latin text of the play, richly annotated with grammatical and vocabulary notes to support comprehension. A clear prose translation accompanies the original, offering accessible insight into the humor and intrigue of the play. The introduction provides historical and cultural context, situating the farce within ancient Athenian and Roman comedic traditions.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Theatre

Epidicus by Plautus: An Annotated Latin Text, with a Prose Translation

• Catherine Tracy

Epidicus, a light-hearted comedy by Plautus about the machinations of a trickster slave and the inadequacies of his bumbling masters, appears here in both its original Latin and a sparkling new translation by Catherine Tracy. Epidicus, the cunning slave, is charged with finding his master’s illegitimate daughter and the secret girlfriend of his master’s son, but a comedy of mistaken identities and competing interests ensues. Amid the mayhem, Epidicus aims to win his freedom whilst risking some of the grislier punishments the Romans inflicted on their unfortunate slaves.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides

Virgil, Aeneid 11, Pallas and Camilla, 1–224, 498–521, 532–596, 648–689, 725–835: Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary

• Ingo Gildenhard
• John Henderson

This course book offers the original Latin text, vocabulary aids, study questions, and an extensive commentary. Designed to stretch and stimulate readers, Ingo Gildenhard’s volume will be of particular interest to students of Latin studying for A-Level or on undergraduate courses. It extends beyond detailed linguistic analysis to encourage critical engagement with Virgil’s poetry and the most recent scholarly thought.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides

Cicero, Philippic 2, 44–50, 78–92, 100–119: Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary

• Ingo Gildenhard

Conceived as Cicero’s response to a verbal attack from Antony in the Senate, Philippic 2 is a rhetorical firework that ranges from abusive references to Antony’s supposedly sordid sex life to a sustained critique of what Cicero saw as Antony’s tyrannical ambitions. This course book offers a portion of the original Latin text, vocabulary aids, study questions, and an extensive commentary. Designed to stretch and stimulate readers, Ingo Gildenhard’s volume will be of particular interest to students of Latin studying for A-Level or on undergraduate courses. It extends beyond detailed linguistic analysis to encourage critical engagement with Cicero, his oratory, the politics of late-republican Rome, and the transhistorical import of Cicero’s politics of verbal (and physical) violence.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides

Ovid, Metamorphoses, 3.511-733: Latin Text with Introduction, Commentary, Glossary of Terms, Vocabulary Aid and Study Questions

• Ingo Gildenhard
• Andrew Zissos

This course book offers a wide-ranging introduction, the original Latin text, study aids with vocabulary, and an extensive commentary. Designed to stretch and stimulate readers, Gildenhard and Zissos's incisive commentary will be of particular interest to students of Latin at AS and undergraduate level. It extends beyond detailed linguistic analysis to encourage critical engagement with Ovid's poetry and discussion of the most recent scholarly thought.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides

Ovid, Amores (Book 1)

• William Turpin

Although influenced by poets such as Catullus, Ovid demonstrates a much greater awareness of the funny side of love than any of his predecessors. The Amores is a collection of romantic poems centered on the poet’s own complicated love life. This edition of the first book of the collection contains the complete Latin text of Book 1, along with commentary, notes, full vocabulary and embedded audio files of the original text read aloud by Aleksandra Szypowska.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides

Cornelius Nepos, Life of Hannibal: Latin Text, Notes, Maps, Illustrations and Vocabulary

• Bret Mulligan

Although most of Nepos' works have been lost, we are fortunate to have his biography of Hannibal. Nepos offers a surprisingly balanced portrayal of a man that most Roman authors vilified as the most monstrous foe that Rome had ever faced. Nepos' straightforward style and his preference for common vocabulary make Life of Hannibal accessible for those who are just beginning to read continuous Latin prose, while the historical interest of the subject make it compelling for readers of every ability.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides

Cicero, On Pompey's Command (De Imperio), 27-49: Latin Text, Study Aids with Vocabulary, Commentary, and Translation

• Ingo Gildenhard
• Louise Hodgson

This course book offers a portion of the original Latin text, study aids with vocabulary, and a commentary. Designed to stretch and stimulate readers, the incisive commentary will be of particular interest to students of Latin at both AS and undergraduate level. It extends beyond detailed linguistic analysis and historical background to encourage critical engagement with Cicero's prose and discussion of the most recent scholarly thought.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides

Tacitus, Annals, 15.20-23, 33-45: Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary

• Mathew Owen
• Ingo Gildenhard

The emperor Nero is etched into the Western imagination as one of ancient Rome’s most infamous villains, and Tacitus’ Annals have played a central role in shaping the mainstream historiographical understanding of this flamboyant autocrat. This book offers a portion of the original Latin text, study aids with vocabulary, and a commentary. Designed to stretch and stimulate readers, the incisive commentary will be of particular interest to both high-school and undergraduate students. It extends beyond detailed linguistic analysis and historical background to encourage critical engagement with Tacitus’ prose and discussion of the most recent scholarly thought.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides

Virgil, Aeneid, 4.1–299: Latin Text, Study Questions, Commentary and Interpretative Essays

• Ingo Gildenhard

Love and tragedy dominate book four of Virgil’s most powerful work, building on the violent emotions invoked by the storms, battles, warring gods, and monster-plagued wanderings of the epic’s opening. This course book offers a portion of the original Latin text, study questions, a commentary and interpretative essays. Extending beyond detailed linguistic analysis to encourage critical engagement with Virgil’s poetry and discussion of the most recent scholarly thought, Ingo Gildenhard’s incisive commentary will be of particular interest to students of Latin at both high-school and undergraduate level.

• Classics
• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides

Cicero, Against Verres, 2.1.53–86: Latin Text with Introduction, Study Questions, Commentary and English Translation

• Ingo Gildenhard

Looting, despoiling temples, attempted rape and judicial murder: these are just some of the themes of this classic piece of writing by one of the world’s greatest orators. Providing a portion of the original text of Cicero’s speech in Latin, a detailed commentary, study aids and a translation, this book will be of particular interest to students at both high-school and undergraduate level. It will also be a valuable resource for Latin teachers and for anyone interested in Cicero, language and rhetoric, and the legal culture of Ancient Rome.

• Classics: Latin Textbooks
• Textbooks and Learning Guides
• Women and Gender Studies

Heroines of Greek and Roman Myth: An intermediate Latin Reader

• Maxwell Teitel Paule

FORTHCOMING

This volume offers students a fresh approach to reading Latin through the lens of women’s stories in classical myth. The stories, carefully adapted from ancient sources, progress in grammatical and stylistic difficulty, beginning with accessible prose and gradually building toward the complexity of authentic classical Latin. Drawing on Dickinson College’s Latin Core Vocabulary, the book ensures that learners are practicing the most useful words, while less common terms are glossed in-line to promote fluid reading rather than constant translation.