📚 Save Big on Books! Enjoy 10% off when you spend £100 and 20% off when you spend £200 (or the equivalent in supported currencies)—discount automatically applied when you add books to your cart before checkout! 🛒

Copyright

Christo H. J. van der Merwe;

Published On

2025-03-07

Page Range

pp. 69–98

Language

  • English

Print Length

30 pages

Fronting in the Protases of ם ִא Conditionals

  • Christo H. J. van der Merwe (author)
The article examines the syntactic phenomenon of fronting in the protases of אִם conditionals within Biblical Hebrew, focusing on constructions where constituents are shifted from their canonical positions. The study categorises protases into those with single or multiple clauses and explores their syntactic patterns, including verb-initial and non-verbal fronted configurations. Fronting is analysed as a mechanism for alternative topic selection, narrow focus, and discourse dependency. Examples from the Hebrew Bible illustrate semantic and syntactic variations, with verbs such as yiqṭol, qaṭal, and infinitive absolute forms playing a central role. The analysis considers broader linguistic frameworks, highlighting parallels with general Semitic syntax while addressing the implications for understanding Biblical Hebrew clause structure.

Contributors

Christo H. J. van der Merwe

(author)
Emeritus Professor in the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University

Christo H. van der Merwe (DLitt, Stellenbosch University), is Emeritus Professor in the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University. He specialises in Biblical Hebrew semantics and pragmatics, Bible Translation, and Cognitive Linguistics. He is Editor of the Journal of Northwest Semitic Languages. He co-authored (with Jacobus A. Naudé and Jan H. Kroeze) of A Biblical Hebrew Reference Grammar. 2nd edition. London: Bloomsbury T&T Clark, 2017.