📚 Save Big on Books! Enjoy 10% off when you spend £100 and 20% off when you spend £200 (or the equivalent in supported currencies)—discount automatically applied when you add books to your cart before checkout! 🛒

Copyright

Erik Anonby; Simone Bettega

Published On

2025-02-05

Page Range

pp. 107–164

Language

  • English

Print Length

58 pages

Three Arabic Fishing Songs from the Musandam Peninsula

The coasts of the Arabian Peninsula are home to fishing communities with rich and diverse oral traditions. While various other types of texts have been recorded, fishing songs in this region have received little attention. The present study seeks to fill this gap through documentation of three Arabic fishing songs from the Musandam Peninsula of eastern Arabia, at the meeting point between the main body of the Gulf and the Batinah coast of northern Oman. The chapter opens with a description of the Musandam Peninsula and the languages spoken there. It reviews oral traditions of the Gulf and reflects on their enduring importance, with a focus on fishing songs. After introducing the research context and the consultant, the body of the study presents and analyses three songs: Ayāllā ‘O God’, Xəbbāṭ ‘little kingfish’, and Lā ramētə ‘I will not give it up’. The study concludes with reflections on the purpose, musical and literary structure, and dialectal patterning of the Arabic in these songs within the wider regional context.

Contributors

Erik Anonby

(author)
Professor of Linguistics and French at Carleton University

Erik Anonby is Professor of Linguistics and French at Carleton University in Ottawa, Canada. He has spent extensive periods of fieldwork in partnership with language communities in Arabia, north-central Africa, and Iran. His interdisciplinary research focuses on the importance of linguistic diversity in individual human experience and collective heritage. His publications include A Grammar of Mambay (2011), Adaptive Multilinguals: Language on Larak Island (with P. Yousefian, 2011), and Bakhtiari Studies (with A. Asadi, 2 volumes, 2014, 2018). He is co-director of the Endangered Knowledge and Technology (ELK Tech) research group at Carleton University, and an active contributor to Janet C. E. Watson’s research group on Language and Nature in Arabia at Centre for Endangered Languages, Cultures and Ecosystems (CELCE).