12. Zones de conflit

Cet article décrit le rôle d’une expérience théâtrale virtuelle dans la création et l’évaluation d’expériences théâtrales réelles, en particulier dans les lieux à forte présence militaire pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle. Dans une première partie, un panorama de plusieurs initiatives de création et de construction théâtrales dans les villes militarisées de France, en province et dans les colonies, permet de montrer l’ampleur des relations militaires-théâtrales à cette époque. Dans une seconde partie, on propose une étude de cas pour mieux comprendre les contours humains et expérientiels de ces initiatives théâtrales. Il s’agit d’une analyse de la ville de Brest, probablement la ville la plus militarisée de l’espace Atlantique francophone au XVIIIe siècle. Nous espérons expliquer comment la virtualisation du théâtre et de ses effets a influencé de véritables décisions concernant les fonds gouvernementaux, la localisation des nouveaux lieux de spectacle, l’urbanisation et l’embellissement des centres-villes ainsi que les jugements critiques envers ces environnements de performance.

This article describes the role of a virtual theatrical experience in the creation and evaluation of real theatrical experiences and, in particular, in places of strong military presence during the second half of the eighteenth century. Provided in the first part is an overview of several initiatives of theatrical creation and construction in militarized cities of provincial and colonial France with the aim of showing the extent of military-theatrical relations at the time. In a second part, a case study of theatre’s development in the city of Brest – possibly the most militarized place in the eighteenth-century French-speaking Atlantic – is proposed to better understand the human and experiential contours of these theatrical initiatives. With an analysis of the justifications and critiques of military presence in theatre, the goal is to explain how mental virtualizations of theater and its effects influenced real decisions about government funds, the location of new performance venues, urbanization, and the beautification of city centers as well as critical judgments towards these performance environments.