Contents

Notes on Contributors

vii

Introduction

1

SECTION I: Colonial Contact

1.

Listening as an Innu-French Contact Zone in the Jesuit Relations

Olivia Bloechl

13

2.

Native Song and Dance Affect in Seventeenth-Century Christian Festivals in New Spain

Ireri E. Chávez Bárcenas

37

3.

Performance in the Periphery: Colonial Encounters and Entertainments

Patricia Akhimie

65

SECTION II: Contact and Captivity

4.

‘Hideous Acclamations’: Captive Colonists, Forced Singing, and the Incorporation Imperatives of Mohawk Listeners

Glenda Goodman

83

5.

Black Atlantic Acoustemologies and the Maritime Archive

Danielle Skeehan

107

6.

Little Black Giovanni’s Dream: Black Authorship and the ‘Turks, and Dwarves, the Bad Christians’ of the Medici Court

Emily Wilbourne

135

SECTION III: Textual Contact

7.

A Global Phonographic Revolution: Trans-Eurasian Resonances of Writing in Early Modern France and China

Zhuqing (Lester) S. Hu

167

SECTION IV: Mediterranean Contact

8.

‘La stiava dolente in suono di canto’: War, Slavery, and Difference in a Medici Court Entertainment

Suzanne G. Cusick

201

9.

‘Now Despised, a Servant, Abandoned’: Wounded Italy, the Moresca, and the Performance of Alterity

Nina Treadwell

239

10.

‘Non basta il suono, e la voce’: Listening for Tasso’s Clorinda

Jane Tylus

265

Bibliography

289

List of illustrations

323

Index

327

Powered by Epublius