Eine Rekonstruktion der lateinischen Gesänge der Frankfurter Dirigierrolle und des Frankfurter Passionsspiels

Das aus dem Nachlass von Peter Macardle herausgegebene Werk bietet die erste vollständige Rekonstruktion der musikalischen Schicht der Frankfurter Dirigierrolle und des Frankfurter Passionsspiels – zweier zentraler Handschriften der mittelalterlichen deutschen Passionsspieltradition. Die Dirigierrolle, eine Regierolle aus dem 14. Jahrhundert, sowie ihr Pendant aus dem 15. Jahrhundert enthalten nur die Spieltexte, ohne ausnotierte Melodien. Macardle rekonstruiert vorbildhaft die Musik von 161 Gesängen, wobei er sich auf diözesanspezifische liturgische Praktiken sowie auf eine breite Basis an mittelalterlichen deutschen Spielen stützt.

Diese Studie füllt eine entscheidende Lücke, da die bisherigen Ausgaben der hessischen Passionsspiele die musikalischen Komponenten weitgehend unberücksichtigt ließen. Macardle geht über bisherige Kommentare hinaus, wenn er liturgiewissenschaftliche Erkenntnisse, historischen Kontext und Aufführungsaspekte integriert, um die Musik der Spiele zum Leben zu erwecken. Er führt hier weiter aus, was in seiner früheren Arbeit zum St. Galler Passionsspiel methodisch angelegt war.

Besonders hervorzuheben ist, dass seine Rekonstruktion neue Einsichten in die Interpretation der Handschriften ermöglicht, editorische Lesarten korrigiert und ein tieferes Verständnis für die Anforderungen der Aufführung – etwa hinsichtlich musikalischer Komplexität und benötigter Besetzung – bietet. Mit diesem Band leistete Macardle einen bedeutenden Beitrag zum Verständnis mittelalterlicher deutscher Dramen, Musik und Kultur. Der im wesentlichen 2013 abgeschlossene Band wurde für die Publikation von Henrike Lähnemann aktualisiert, um den Musiksatz ergänzt (Carlos Rodríguez Otero) und mit einer aktualisierten Bibliographie versehen (Montgomery Powell).