Copyright

Джоді Баттерворт; Ендрю Пірсон; Патрік Сазерленд; Адам Фаркухар

Published On

2025-10-09

Page Range

pp. 11–14

Language

  • Ukrainian

Print Length

4 pages

Подяки

Chapter of: Польові зйомки: Оцифрування документальної спадщини у складних умовах (pp. 11–14)

Перш ніж розпочати проєкт з оцифрування, необхідно врахувати різні фактори. В розділі 1 висвітлюються ключові аспекти розробки проєкту, такі як його обсяг, бюджет і процес планування, щоб забезпечити успіх проєкту. Далі в цьому розділі описано, як оцінити кількісні показники колекції, що підлягає оцифруванню, і як ефективно визначити часові рамки та потреби в робочій силі для здійснення проєкту. На цьому етапі планування також розглядаються завдання після завершення збору матеріалів, наприклад, як документи будуть архівуватися і як до них будуть мати доступ інші. Таким чином, у цьому розділі подано огляд всього, що слід врахувати перед початком проєкту. Особливу увагу слід звернути на те, щоб забезпечити відповідність зовнішнім очікуванням як організацій, що надають гранти, так і місцевих партнерів, і висновок цього розділу - краще недообіцяти і перевиконати обіцянки, ніж навпаки.

Contributors

Джоді Баттерворт

(author)

Джоді Баттерворт навчалася в Міжнародній школі Женеви разом зі студентами з 80 різних країн світу, і, ймовірно, саме цей щасливий час сформував її інтереси. Вона сім років жила і працювала в Азії, і під час перебування в Монголії надихнулась перспективою роботи в сфері культурної спадщини. Джоді стала куратором EAP у 2012 році і вважає цю роботу неймовірно корисною.

Ендрю Пірсон

(author)

Ендрю Пірсон - старший консультант зі спадщини в AECOM. Має статус наукового співробітника в Університеті Брунеля. Його докторська дисертація і дослідження на початку кар’єри були зосереджені на римській Британії, а поточні дослідження стосуються історичної археології атлантичної работоргівлі, з особливою увагою до острова Святої Єлени та англомовних країнах Карибського басейну. Його проєкти для програми «Архіви під загрозою зникнення» включають EAP524 (острів Святої Єлени), EAP596 (Ангілья), EAP688 і EAP1013 (обидва - Сент-Вінсент) та EAP794 (Невіс).

Патрік Сазерленд

(author)

Патрік Сазерленд - незалежний фотограф і в минулому викладач документальної фотографії в Лондонському університеті мистецтв. Понад два десятиліття Патрік документує культуру тибетських громад долини Спіті на півночі Індії. Результатом проєкту стали численні виставки та дві книги: «Спіті» та «Учні божевільного святого». Остання присвячена бухенам - мандрівним акторам релігійного театру, екзорцистам, музикантам і цілителям, унікальним для Спіті, чия матеріальна культура є об’єктом двох грантів Сазерленда за програмою «Архіви під загрозою зникнення», EAP548 і EAP749.

Адам Фаркухар

(author)
https://orcid.org/0000-0001-5331-6592

Адам Фаркухар керує програмою «Архіви під загрозою зникнення». Він також очолює відділ цифрових стипендій Британської бібліотеки, де разом зі своєю командою створює послуги для дослідників, які повною мірою використовують можливості цифрових колекцій і даних у всіх форматах і тематиках. Адам керував кількома великими дослідницькими проєктами та заснував програми зі збереження цифрових даних у Британській бібліотеці. Він був членом-засновником виконавчого комітету Міжнародного консорціуму з сумісності зображень (IIIF), президентом-засновником DataCite і президентом-засновником Open Preservation Foundation. Він відповідає за колекції карт, газет, фотографій, аудіо та рухомих зображень Бібліотеки. До приходу в Бібліотеку він був організатором управління знаннями в компанії Schlumberger і науковим співробітником лабораторії систем знань Стенфордського університету.